Lemma: freis

Part of speech: Adjective

Inflection: irregular Adj.ja = Short ja/jo-stems [St §182; BE §125-126]

Streitberg 1910, p. 38 – text | facs.

freis Adj.ja frei von Gen.

Notes

Krause 1953: Auch der Stamm frija- ‘frei’ flektiert in den meisten Formen wie midjis. Aber N. Sg. m. ist als freis (< *frijis) bezeugt, wonach auch G. Sg. m. n. als *freis anzusetzen ist.

Ebbinghaus 1981, §126.A2: Der Adjektivstamm *frija- frei, von welchem das Fem. Sing. frija, frijaizôs, frijai, frija, sowie die maskulinen Formen ASg. frijana, NPl. frijai, Akk. frijans belegt sind, bildet den NSgm. freis (1 Kor. 7, 21; 7, 22; 9, 1; Eph. 6, 8; Gal. 3, 28; Kol. 3, 11), nicht *frijis, wie zu erwarten wäre; ob auch der nicht belegte GSg. als *freis anzusetzen sei, bleibt natürlich fraglich.

Occurrences

Verified:

  1. John 8:32 [CA]: frijans
  2. John 8:33 [CA]: frijai
  3. John 8:36 [CA]: frijans
  4. John 8:36 [CA]: frijai

Not verified but unambiguous:

  1. Romans 7:3 [A]: frija
  2. Romans 8:2 [A]: frijana
  3. Corinthians I 7:21 [A]: freis
  4. Corinthians I 7:22 [A]: freis
  5. Corinthians I 9:1 [A]: freis
  6. Corinthians I 12:13 [A]: frijai
  7. Ephesians 6:8 [B]: freis
  8. Galatians 3:28 [A]: freis
  9. Galatians 4:22 [A]: frijai
  10. Galatians 4:22 [B]: frijai
  11. Galatians 4:23 [B]: frijai
  12. Galatians 4:26 [B]: frija
  13. Galatians 4:30 [B]: frijaizos
  14. Galatians 4:31 [B]: frijaizos
  15. Galatians 5:1 [B]: frijans
  16. Colossians 3:11 [B]: freis

Not verified and ambiguous:

  1. Luke 10:27 [CA]: frijos
  2. Mark 12:30 [CA]: frijos
  3. Mark 12:31 [CA]: frijos
  4. Mark 12:33 [CA]: frijon
  5. Mark 12:33 [CA]: frijon
  6. Romans 13:9 [A]: frijos
  7. Corinthians II 11:11 [B]: frijo
  8. Ephesians 5:28 [A]: frijon
  9. Galatians 5:14 [B]: frijos
  10. Thessalonians I 4:9 [B]: frijon
  11. Skeireins 5:8 [E]: frijos
  12. Skeireins 5:8 [E]: frijos