Lemma: fra-ïtan

Part of speech: Verb

Inflection: irregular abl.V.5 = Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

Streitberg 1910, p. 69 – text | facs.

fra-ïtan unreg.abl.V.5 (391. 208) etw. verzehren, fressen

Notes

Streitberg 1920, §208: Von fra-itan ‘verzehren’ ist das unregelmäßige Perf. Sg. frēt L 15,30 belegt. Danach hat man für itan als Perf. Sg. *ēt anzusetzen, vgl. ahd. frāz, āz.

Ebbinghaus 1981, §176.A3: Für itan ist der Sing. Prät. nicht belegt, doch ist nach dem Kompositum fra-itan aufessen, 3. Sg. Prät. frêt (< fra-êt, § 4 A. 1; § 7, b) Lk. 15, 30, *êt anzusetzen, also gedehnte e-Stufe wie in den übrigen germ. Dialekten, an. át, ae. (wests.) ǣt (frǣt), ahd. āz (frāz) [...]

Occurrences

Verified:

  1. Luke 15:30 [CA]: fret

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 8:5 [CA]: fretun
  2. Mark 4:4 [CA]: fretun