Search the Gothic BibleBETA
Found 5 word matches.0 ms
-
Matthew 9:21
-
CA
qaþuh auk in sis: jabai þatainei atteka wastjai is, ganisa.
- — ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ, ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.
- — For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
-
John 19:2
-
CA
jah þai gadrauhteis uswundun wipja us þaurnum jah galagidedun imma ana haubid jah wastjai paurpurodai gawasidedun ina,
- — καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν,
- — And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
-
Mark 5:27
-
CA
gahausjandei bi Iesu, atgaggandei in managein aftana attaitok wastjai is.
- — ἀκούσασα περὶ τοῦ ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ:
- — When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
-
Mark 10:50
-
CA
iþ is afwairpands wastjai seinai ushlaupands qam at Iesu.
- — ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν ἰησοῦν.
- — And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
-
Mark 16:5
-
CA
jah atgaggandeins in þata hlaiw gasehvun juggalauþ sitandan in taihswai biwaibidana wastjai hveitai; jah usgeisnodedun.
- — καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.
- — And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
xml