Search the Gothic BibleBETA
Found 5 word matches.0 ms
-
John 9:34
-
CA
andhofun jah qeþun du imma: in frawaurhtim þu gabaurans warst alls jah þu laiseis unsis? jah uswaurpun imma ut.
- — ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ, ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς; καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω.
- — They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.
-
John 9:35
-
CA
hausida Iesus þatei uswaurpun imma ut, jah bigat ina qaþuh du imma: þu ga~u~laubeis du sunau gudis?
- — ἤκουσεν ἰησοῦς ὅτι ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω, καὶ εὑρὼν αὐτὸν εἶπεν, σὺ πιστεύεις εἰς τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;
- — Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God?
-
Luke 20:12
-
CA
jah anaaiauk sandjan þridjan; iþ eis jah þana gawondondans uswaurpun.
- — καὶ προσέθετο τρίτον πέμψαι: οἱ δὲ καὶ τοῦτον τραυματίσαντες ἐξέβαλον.
- — And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
-
Mark 12:8
-
CA
jah undgreipandans ina usqemun jah uswaurpun imma ut us þamma weinagarda.
- — καὶ λαβόντες ἀπέκτειναν αὐτόν, καὶ ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἀμπελῶνος.
- — And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
-
Mark 12:10
-
CA
nih þata gamelido ussuggwuþ: stains þammei uswaurpun þai timrjans, sah warþ du haubida waihstins?
- — οὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε, λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας:
- — And have ye not read this scripture; The stone which the builders rejected is become the head of the corner:
xml