Search the Gothic BibleBETA
-
Matthew 5:42
-
CA
þamma bidjandin þuk gibais, jah þamma wiljandin af þus leihvan sis ni uswandjais.
- — τῷ αἰτοῦντί σε δός, καὶ τὸν θέλοντα ἀπὸ σοῦ δανίσασθαι μὴ ἀποστραφῇς.
- — Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
-
Ephesians 4:14
-
A
ei þanaseiþs ni sijaima niuklahai uswagidai jah uswalugidai winda hvammeh laiseinais, liutein manne, in filudeisein du listeigon uswandjai airzeins,
- — ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι, κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης,
- — That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
-
Timothy I 1:6
-
A
af þaimei sumai afairzidai uswandidedun du lausawaurdein,
-
B
af þaimei sumai afairzidai uswandidedun du lausawaurdein,
- — ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,
- — From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
-
Skeireins 1:1
-
E
. . . . “saei fraþjai aiþþau sokjai guþ. allai uswandidedun, samana unbrukjai waurþun”, jah ju uf dauþaus atdrusun stauai.
xml