Search the Gothic BibleBETA
Found 4 word matches.0 ms
-
John 7:14
-
CA
iþ juþan ana midjai dulþ usstaig Iesus in alh jah laisida.
- — ἤδη δὲ τῆς ἑορτῆς μεσούσης ἀνέβη ἰησοῦς εἰς τὸ ἱερὸν καὶ ἐδίδασκεν.
- — Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
-
Luke 19:4
-
CA
jah biþragjands faur usstaig ana smakkabagm, ei gasehvi ina, unte is and þata munaida þairhgaggan.
- — καὶ προδραμὼν εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλεν διέρχεσθαι.
- — And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
-
Ephesians 4:9
-
A
þatuþ~þan usstaig, hva ist, niba þatei jah atstaig faurþis in undar[a]isto airþos?
- — τὸ δὲ ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα [μέρη] τῆς γῆς;
- — (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
-
Ephesians 4:10
-
A
saei atstaig, sa ist jah saei usstaig ufar allans himinans, ei usfullidedi allata.
- — ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.
- — He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
xml