Search the Gothic BibleBETA
Found 4 word matches.0 ms
-
Matthew 9:30
-
CA
jah usluknodedun im augona, jah inagida ins Iesus qiþands: saihvats ei manna ni witi.
- — καὶ ἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοί. καὶ ἐνεβριμήθη αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς λέγων, ὁρᾶτε μηδεὶς γινωσκέτω.
- — And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
-
Matthew 27:52
-
CA
jah hlaiwasnos usluknodedun, jah managa leika þize ligandane weihaize urrisun.
- — καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν,
- — And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
-
John 9:10
-
CA
þanuh qeþun du imma: hvaiwa usluknodedun þus þo augona?
- — ἔλεγον οὖν αὐτῷ, πῶς [οὖν] ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;
- — Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
-
Mark 7:35
-
CA
jah sunsaiw usluknodedun imma hliumans, jah andbundnoda bandi tuggons is jah rodida raihtaba.
- — καὶ [εὐθέως] ἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ ἀκοαί, καὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τῆς γλώσσης αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει ὀρθῶς.
- — And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
xml