Search the Gothic BibleBETA
Found 7 word matches in 7 readings of 4 verses.15 ms
-
Romans 9:1
-
A
Sunja qiþa ni waiht liuga, miþweitwodjandein mis miþwissein meinai in ahmin weihamma,
- — ἀλήθειαν λέγω ἐν χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, συμμαρτυρούσης μοι τῆς συνειδήσεώς μου ἐν πνεύματι ἁγίῳ,
- — I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
-
Timothy I 1:5
-
A
aþþan andeis ist anabusnais friaþwa us hrainjamma hairtin jah miþwissein godai jah galaubeinai unhindarweisai,
-
B
aþþan <an>deis ist anabusnais friaþwa us hrainjamma hairtin jah miþwissein godai jah galaubeinai unhindarweisai,
- — τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,
- — Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
-
Timothy I 1:19
-
A
habands galaubein jah goda miþwissein, þizaiei sumai afskiubandans bi galaubein naqadai waurþun,
-
B
habands galaubein jah goda miþwissein, þizaiei sumai afskiubandans bi galaubein naqadai waurþun,
- — ἔχων πίστιν καὶ ἀγαθὴν συνείδησιν, ἥν τινες ἀπωσάμενοι περὶ τὴν πίστιν ἐναυάγησαν:
- — Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
-
Timothy I 4:2
-
A
in liutein liugnawaurde jah gatandida habandane swesa miþwissein,
-
B
in liutein liugnawaurde jah gatandida habandane swesa miþwissein,
- — ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
- — Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
xml