Search the Gothic BibleBETA
-
Luke 14:28
-
CA
izwara hvas raihtis wiljands kelikn timbrjan, niu frumist gasitands rahneiþ manwiþo habaiu <þo> du ustiuhan;
- — τίς γὰρ ἐξ ὑμῶν θέλων πύργον οἰκοδομῆσαι οὐχὶ πρῶτον καθίσας ψηφίζει τὴν δαπάνην, εἰ ἔχει εἰς ἀπαρτισμόν;
- — For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
-
Mark 10:40
-
CA
iþ þata du sitan af taihswon meinai aiþþau af hleidumein nist mein du giban, alja þaimei manwiþ was.
- — τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ἢ ἐξ εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ' οἷς ἡτοίμασται.
- — But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
-
Ephesians 6:15
-
A
jag~gaskohai fotum in manwiþai aiwaggeljons gawairþjis
-
B
jah gaskohai fotum in manwiþai aiwaggeljons gawairþjis
- — καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης,
- — And your feet shod with the preparation of the gospel of peace;
xml