Search the Gothic BibleBETA
-
Mark 2:3
-
CA
jah qemun at imma usliþan bairandans, hafanana fram fidworim.
- — καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων.
- — And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
-
Romans 12:9
-
A
friaþwa unliuta; fiandans ubila, haftjandans godamma;
- — ἡ ἀγάπη ἀνυπόκριτος. ἀποστυγοῦντες τὸ πονηρόν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ:
- — Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
-
Romans 12:12
-
A
wenai faginondans; aglons usþulandans; bidai haftjandans;
- — τῇ ἐλπίδι χαίροντες, τῇ θλίψει ὑπομένοντες, τῇ προσευχῇ προσκαρτεροῦντες,
- — Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
-
Corinthians I 7:10
-
A
iþ þaim liugom haftam anabiuda, ni ik, ak frauja, qenai fairra abin ni skaidan.
- — τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω, οὐκ ἐγὼ ἀλλὰ ὁ κύριος, γυναῖκα ἀπὸ ἀνδρὸς μὴ χωρισθῆναι
- — And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
-
Colossians 4:2
-
B
bidai haftjandans izwis, wakandans in izai in awiliudam;
- — τῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,
- — Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
-
Timothy I 3:8
-
A
jah swa diakaununs gariudans, nih faihufrikans, ni weina filu haftjandans, nih aglaitgastaldans,
- — διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,
- — Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
xml