Search the Gothic BibleBETA
-
Corinthians II 7:2
-
A
gamoteima in izwis; ni ainummehun gaskoþum, ni ainnohun frawardidedum, ni ainnohun bifaihodedum.
-
B
gamoteima in izwis; ni ainummehun gaskoþum, ni ainnohun frawardidedum, ni ainnohun bifaihodedum.
- — χωρήσατε ἡμᾶς: οὐδένα ἠδικήσαμεν, οὐδένα ἐφθείραμεν, οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν.
- — Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
-
Galatians 4:12
-
A
aþþan wairþaiþ swe ik, unte jah ik swe jus, broþrjus, bidja izwis. ni waiht mis gaskoþuþ.
- — γίνεσθε ὡς ἐγώ, ὅτι κἀγὼ ὡς ὑμεῖς, ἀδελφοί, δέομαι ὑμῶν. οὐδέν με ἠδικήσατε:
- — Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
-
Philemon 1:18
-
A
iþ jabai hva gaskoþ þus aiþþau skula ist, þata mis rahnei.
- — εἰ δέ τι ἠδίκησέν σε ἢ ὀφείλει, τοῦτο ἐμοὶ ἐλλόγα:
- — If he hath wronged thee, or oweth thee ought, put that on mine account;
xml