Search the Gothic BibleBETA

Found 6 word matches in 6 readings of 5 verses.0 ms

John 8:33: ^CA andhofun imma: fraiw Abrahamis sijum jah ni mannhun skalkinodedum aiw hvanhun; hvaiwa þu qiþis þatei frijai wairþiþ?; — ἀπεκρίθησαν πρὸς αὐτόν, σπέρμα ἀβραάμ ἐσμεν καὶ οὐδενὶ δεδουλεύκαμεν πώποτε: πῶς σὺ λέγεις ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε;; — They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
John 8:36: ^CA jabai nu sunus izwis frijans briggiþ, bi sunjai frijai sijuþ.; — ἐὰν οὖν ὁ υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε.; — If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.
Corinthians I 12:13: ^A jah auk in ainamma ahmin weis allai du ainamma leika daupidai sium, jaþþe Judaieis jaþþe þiudos, jaþþe skalkos jaþþe frijai, jah allai ainamma ahmin dragkidai sijum.; — καὶ γὰρ ἐν ἑνὶ πνεύματι ἡμεῖς πάντες εἰς ἓν σῶμα ἐβαπτίσθημεν, εἴτε ἰουδαῖοι εἴτε ἕλληνες, εἴτε δοῦλοι εἴτε ἐλεύθεροι, καὶ πάντες ἓν πνεῦμα ἐποτίσθημεν.; — For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Galatians 4:22: ^A gameliþ ist auk þatei Abraham twans aihta sununs, ainana us þiujai jah ainana us frijai;; ^B gameliþ ist auk þatei Abraham twans aihta sununs, ainana us þiujai jah ainana us frijai;; — γέγραπται γὰρ ὅτι ἀβραὰμ δύο υἱοὺς ἔσχεν, ἕνα ἐκ τῆς παιδίσκης καὶ ἕνα ἐκ τῆς ἐλευθέρας.; — For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Galatians 4:23: ^B akei þan sa us þiujai bi leika gabaurans was, iþ sa us frijai bi gahaita;; — ἀλλ' ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης κατὰ σάρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας δι' ἐπαγγελίας.; — But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

xml