Search the Gothic BibleBETA
Found 9 word matches.0 ms
-
John 6:25
-
CA
jah bigetun ina hindar marein qeþunuh du imma: rabbei, hvan her qamt?
- — καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ, ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;
- — And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
-
Luke 2:16
-
CA
jah qemun sniumjandans jah bigetun Marian jah Iosef jah þata barn ligando in uzetin.
- — καὶ ἦλθαν σπεύσαντες καὶ ἀνεῦραν τήν τε μαριὰμ καὶ τὸν ἰωσὴφ καὶ τὸ βρέφος κείμενον ἐν τῇ φάτνῃ:
- — And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
-
Luke 2:46
-
CA
jah warþ afar dagans þrins, bigetun ina in alh sitandan in midjaim laisarjam jah hausjandan im jah fraihnandan ins.
- — καὶ ἐγένετο μετὰ ἡμέρας τρεῖς εὗρον αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ καθεζόμενον ἐν μέσῳ τῶν διδασκάλων καὶ ἀκούοντα αὐτῶν καὶ ἐπερωτῶντα αὐτούς:
- — And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
-
Luke 7:10
-
CA
jah gawandjandans sik þai insandidans du garda bigetun þana siukan skalk hailana.
- — καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.
- — And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
-
Luke 8:35
-
CA
usiddjedun þan saihvan þata waurþano jah qemun at Iesua jah bigetun sitandan þana mannan af þammei unhulþons usiddjedun, gawasidana jah fraþjandan faura fotum Iesuis, jah ohtedun.
- — ἐξῆλθον δὲ ἰδεῖν τὸ γεγονὸς καὶ ἦλθον πρὸς τὸν ἰησοῦν, καὶ εὗρον καθήμενον τὸν ἄνθρωπον ἀφ' οὗ τὰ δαιμόνια ἐξῆλθεν ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ ἰησοῦ, καὶ ἐφοβήθησαν.
- — Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed, and in his right mind: and they were afraid.
-
Luke 19:32
-
CA
galeiþandans þan þai insandidans bigetun, swaswe qaþ du im.
- — ἀπελθόντες δὲ οἱ ἀπεσταλμένοι εὗρον καθὼς εἶπεν αὐτοῖς.
- — And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
-
Luke 19:48
-
CA
jah ni bigetun hva gatawidedeina; managei auk alakjo hahaida du hausjan imma.
- — καὶ οὐχ εὕρισκον τὸ τί ποιήσωσιν, ὁ λαὸς γὰρ ἅπας ἐξεκρέματο αὐτοῦ ἀκούων.
- — And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
-
Mark 11:4
-
CA
galiþun þan jah bigetun fulan gabundanana at daura uta ana gagga; jah andbundun ina.
- — καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
- — And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
-
Mark 14:55
-
CA
iþ þai auhumistans gudjans jah alla so gafaurds sokidedun ana Iesu weitwodiþa du afdauþjan ina jah ni bigetun.
- — οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον ἐζήτουν κατὰ τοῦ ἰησοῦ μαρτυρίαν εἰς τὸ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ οὐχ ηὕρισκον:
- — And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
xml