Search the Gothic BibleBETA

Found 6 word matches.0 ms

John 15:4: ^CA wisaiþ in mis jah ik in izwis. swe sa weinatains ni mag akran bairan af sis silbin, niba ist ana weinatriwa, swah nih jus, niba in mis sijuþ.; — μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν. καθὼς τὸ κλῆμα οὐ δύναται καρπὸν φέρειν ἀφ' ἑαυτοῦ ἐὰν μὴ μένῃ ἐν τῇ ἀμπέλῳ, οὕτως οὐδὲ ὑμεῖς ἐὰν μὴ ἐν ἐμοὶ μένητε.; — Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Luke 1:57: ^CA iþ Aileisabaiþ usfullnoda mel du bairan jah gabar sunu.; — τῇ δὲ ἐλισάβετ ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.; — Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.
Luke 2:6: ^CA warþ þan, miþþanei þo wesun jainar, usfullnodedun dagos du bairan izai.; — ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν,; — And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
Mark 6:55: ^CA birinnandans all þata gawi dugunnun ana badjam þans ubil habandans bairan, þadei hausidedun ei is wesi.; — περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.; — And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Romans 7:5: ^A þan auk wesum in leika, winnons frawaurhti þos þairh witoþ waurhtedun in liþum unsaraim du akran bairan dauþau;; — ὅτε γὰρ ἦμεν ἐν τῇ σαρκί, τὰ παθήματα τῶν ἁμαρτιῶν τὰ διὰ τοῦ νόμου ἐνηργεῖτο ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν εἰς τὸ καρποφορῆσαι τῷ θανάτῳ:; — For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
Timothy I 5:14: ^A wiljau nu juggos liugan, barna bairan, garda waldan . . . .; — βούλομαι οὖν νεωτέρας γαμεῖν, τεκνογονεῖν, οἰκοδεσποτεῖν, μηδεμίαν ἀφορμὴν διδόναι τῷ ἀντικειμένῳ λοιδορίας χάριν:; — I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.

xml