Search the Gothic BibleBETA
Found 9 word matches.0 ms
-
Matthew 11:15
-
CA
saei habai ausona hausjandona, gahausjai.
- — ὁ ἔχων ὦτα ἀκουέτω.
- — He that hath ears to hear, let him hear.
-
Luke 8:8
-
CA
jah anþar gadraus ana airþai godai jah uskeinoda jah tawida akran taihuntaihundfalþ. þata þan qiþands ufwopida: saei habai ausona du hausjan, gahausjai.
- — καὶ ἕτερον ἔπεσεν εἰς τὴν γῆν τὴν ἀγαθήν, καὶ φυὲν ἐποίησεν καρπὸν ἑκατονταπλασίονα. ταῦτα λέγων ἐφώνει, ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
- — And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
-
Luke 9:44
-
CA
lagjiþ jus in ausona izwara þo waurda, unte sunus mans skulds ist atgiban in handuns manne.
- — θέσθε ὑμεῖς εἰς τὰ ὦτα ὑμῶν τοὺς λόγους τούτους, ὁ γὰρ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου μέλλει παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων.
- — Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
-
Luke 14:35
-
CA
nih du airþai, ni du maihstau fagr ist; ut uswairpand imma. saei habai ausona [ga]hausjandona, gahausjai.
- — οὔτε εἰς γῆν οὔτε εἰς κοπρίαν εὔθετόν ἐστιν: ἔξω βάλλουσιν αὐτό. ὁ ἔχων ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
- — It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
-
Mark 4:9
-
CA
jah qaþ: saei habai ausona hausjandona, gahausjai.
- — καὶ ἔλεγεν, ὃς ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
- — And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
-
Mark 4:23
-
CA
jabai hvas habai ausona hausjandona, gahausjai.
- — εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
- — If any man have ears to hear, let him hear.
-
Mark 7:16
-
CA
jabai hvas habai ausona hausjandona, gahausjai.
- — If any man have ears to hear, let him hear.
-
Mark 7:33
-
CA
jah afnimands ina af managein sundro, lagida figgrans seinans in ausona imma jah spewands attaitok tuggon is
- — καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ' ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,
- — And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
-
Mark 8:18
-
CA
augona habandans ni gasaihviþ, jah ausona habandans ni gahauseiþ jah ni gamunuþ.
- — ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε καὶ ὦτα ἔχοντες οὐκ ἀκούετε; καὶ οὐ μνημονεύετε,
- — Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
xml