Search the Gothic BibleBETA
-
Luke 18:15
-
CA
berun þan du imma barna, ei im attaitoki. gasaihvandans þan siponjos andbitun ins.
- — προσέφερον δὲ αὐτῷ καὶ τὰ βρέφη ἵνα αὐτῶν ἅπτηται: ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ ἐπετίμων αὐτοῖς.
- — And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
-
Luke 18:39
-
CA
jah þai faur<a>gaggandans andbitun ina ei þahaidedi: iþ is und filu mais hropida: sunau Daweidis, armai mik!
- — καὶ οἱ προάγοντες ἐπετίμων αὐτῷ ἵνα σιγήσῃ: αὐτὸς δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, υἱὲ δαυίδ, ἐλέησόν με.
- — And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.
-
Corinthians II 4:8
-
A
in allamma þraihanai, akei ni gaaggwidai; andbitanai, akei ni afslauþidai;
-
B
in allamma þraihanai, akei ni gaaggwidai; andbitanai, akei ni afslauþidai;
- — ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ' οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ' οὐκ ἐξαπορούμενοι,
- — We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;
xml