Search the Gothic BibleBETA
-
John 19:9
-
CA
jah galaiþ in praitauria<un> aftra jah qaþ du Iesua: hvaþro is þu? iþ Iesus andawaurdi ni gaf imma.
- — καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν καὶ λέγει τῷ ἰησοῦ, πόθεν εἶ σύ; ὁ δὲ ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ.
- — And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.
-
Luke 2:47
-
CA
usgeisnodedun þan allai þai hausjandans is ana frodein jah andawaurdjam is.
- — ἐξίσταντο δὲ πάντες οἱ ἀκούοντες αὐτοῦ ἐπὶ τῇ συνέσει καὶ ταῖς ἀποκρίσεσιν αὐτοῦ.
- — And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
-
Luke 20:26
-
CA
jah ni mahtedun gafahan is waurde in andwairþja manageins jah sildaleikjandans andawaurde is gaþahaidedun.
- — καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἐπιλαβέσθαι αὐτοῦ ῥήματος ἐναντίον τοῦ λαοῦ, καὶ θαυμάσαντες ἐπὶ τῇ ἀποκρίσει αὐτοῦ ἐσίγησαν.
- — And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
xml