home gothic database search

Search the Gothic BibleBETA

help

v = ƕ | c = þ | C = Þ

Found 5 word matches in 5 readings of 4 verses.31 ms

Lukas 3 Lukan Lukius

Luke incipit
CA  Aiwaggeljo þairh Lukan anastodeiþ.
Romans 16:21
A  . . . . jah Lukius jah Iasson jah Soseipatrus, þai niþjos meinai;
— ἀσπάζεται ὑμᾶς τιμόθεος ὁ συνεργός μου, καὶ λούκιος καὶ ἰάσων καὶ σωσίπατρος οἱ συγγενεῖς μου.
— Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
Colossians 4:14
B  goleiþ izwis Lukas, leikeis sa liuba.
— ἀσπάζεται ὑμᾶς λουκᾶς ὁ ἰατρὸς ὁ ἀγαπητὸς καὶ δημᾶς.
— Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
Timothy II 4:11
A   Lukas ist miþ mis ains. Marku andnimands brigg miþ þus silbin, unte ist mis bruks du andbahtja.
B   Lukas ist miþ mis ains. Marku andnimands brigg miþ þus silbin, unte ist mis bruks du andbahtja.
— λουκᾶς ἐστιν μόνος μετ' ἐμοῦ. μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.
— Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

xml