Word analysis
Codex Ambrosianus A, Timothy II 3:3
- Timothy II 3:3
- A unhunslagai, unmildjai, fairinondans, ungahabandans sik, unmanarigwai, unseljai,
- B unhunslagai, unmildjai, fairinondans, ungahabandans sik, unmanariggwai, unseljai,
- — ἄστοργοι, ἄσπονδοι, διάβολοι, ἀκρατεῖς, ἀνήμεροι, ἀφιλάγαθοι,
- — Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers
of those that are good,
↑ A1 unhunslagai
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A2 unmildjai
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A3 fairinondans
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A4 ungahabandans
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A5 sik
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ A6 unmanarigwai
Status:
not verified but unambiguous.
↑ A7 unseljai
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ B1 unhunslagai
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ B2 unmildjai
Status:
not verified but unambiguous.
↑ B3 fairinondans
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ B4 ungahabandans
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ B5 sik
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.
↑ B6 unmanariggwai
Status:
not verified but unambiguous.
↑ B7 unseljai
Status:
not verified, morphosyntactically ambiguous.