Word analysis

↑ gamuneiþ

Codex Ambrosianus B

• Lemma ga-munan : Verb (inflection: V.prt.-prs.) (more)
  WS 1910: sich einer Sache [Gen., Akk.] erinnern [perfektiv]
  • Active Optative Present 2nd Person Plural

Status: not verified but unambiguous.

↑ meinaizos

Codex Ambrosianus B

• Lemma meins : Pronoun, possesive (inflection: Adj.a) (more)
  WS 1910: mein
  • Strong Feminine Genitive Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ bandjos

Codex Ambrosianus B

• Lemma bandi : Noun, common, feminine (inflection: Fio) (more)
  WS 1910: Band, Fessel
  • Accusative Plural
  • Nominative Plural
  • Genitive Singular

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ ansts

Codex Ambrosianus B

• Lemma ansts : Noun, common, feminine (inflection: Fi) (more)
  WS 1910: Freude; Dank; Gnade, Gunst
  • Nominative Singular

Status: not verified but unambiguous.

↑ miþ

Codex Ambrosianus B

• Lemma miþ : Preposition, +D (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: [Präp. m. Dat.] mit, bei, unter

Status: not verified but unambiguous.

↑ izwis

Codex Ambrosianus B

• Lemma þu : Pronoun, personal (inflection: Pers.Pron) (more)
  WS 1910: du
  • Accusative Plural
  • Dative Plural

Status: not verified, morphosyntactically ambiguous.

↑ amen

Codex Ambrosianus B

• Lemma amen : Foreign word (inflection: Indeclinable) (more)
  WS 1910: amen [häufig]

Status: not verified but unambiguous.