<select name="lemma-with-tokens" prev="2758" next="2760">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="2759" type="normal" verified="2003-09-16T05:18:40+02:00">
    <form inflected="true" suspect="true">suqnis</form>
    <pos id="2">
      <name>Noun, common</name>
      <description>Common noun with unknown, uncertain or mixed gender</description>
      <abbreviation>noun</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="2">
      <class id="2" paradigm="Noun">
        <name>Noun</name>
        <description>Unknown/unspecified noun declension</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="GEN-SING" operator="assign">suqnis</override>
    </inflection>
    <streitberg page="132" position="14" letter="S" suspect="true">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P132.14" dbref="2759">
      <form besserungsbedürftig="true" inflected="true">†suqnis</form>
      <grammar dbpos="2">Gen.Sing.</grammar>
      <sense>Randglosse in <ms>A</ms> <m xml:lang="got">suqnis</m> zu <m xml:lang="got">qiþaus</m>: <q xml:lang="got">in qiþaus þeinis</q> <tr xml:lang="grc">διὰ τὸν στόμαχόν σου</tr> <tr>wegen deines Magens</tr> <bib>T 5,23</bib> — Vgl. <m xml:lang="got" besserungsbedürftig="true">†gasuqnoþ</m> <bib>C 4,6</bib> <ms>AB</ms></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
</select>