<select name="lemma-with-tokens" prev="1073" next="1075">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1074" type="normal" verified="2003-09-19T13:09:59+02:00">
    <form>garaideins</form>
    <pos id="4">
      <name>Noun, common, feminine</name>
      <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="17">
      <class id="17" paradigm="Noun">
        <name>Fi-o</name>
        <description>Feminine i/o-stems [St §152.A6; BE §103.A1]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="46" position="21" letter="G">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P046.21" dbref="1074">
      <form>garaideins</form>
      <grammar dbpos="4">Fi/o</grammar>
      <grammarInfo><xref>152<sup>6</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Anordnung, Satzung, Regel</tr> — <q xml:lang="got">witodis garaideins</q>: <tr>Gesetzgebung</tr></sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2231" unit="9" n="4" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T36276">
        <form>garaideins</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2336" unit="13" n="2" wit="A" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T37767" var="same">
        <form>garaideinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="5" name="Romans" abbreviation="Rom" streitberg="R"/>
      <segment id="S2337" unit="13" n="2" wit="Car" type="biblical" var="same"/>
      <token id="T37781" var="same">
        <form>garaideinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2972" unit="10" n="13" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47382">
        <form>garaideinais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2974" unit="10" n="15" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T47428">
        <form>garaideinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3157" unit="2" n="15" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T50375" var="same">
        <form>garaideinim</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="8" name="Ephesians" abbreviation="Eph" streitberg="E"/>
      <segment id="S3158" unit="2" n="15" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T50396" var="same">
        <form>garaideinim</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3473" unit="6" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T54613" var="same">
        <form>garaideinai</form>
        <emendation unclear="partial">g(araidein)ai</emendation>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="9" name="Galatians" abbreviation="Gal" streitberg="G"/>
      <segment id="S3474" unit="6" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-reading"/>
      <token id="T54630" var="same">
        <form>garaideinai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="10" name="Philippians" abbreviation="Php" streitberg="Ph"/>
      <segment id="S3550" unit="3" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T55793" var="diff-missing">
        <form>garaideinai</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>