<select name="lemma-with-tokens" prev="1043" next="1045">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1044" type="normal" verified="2003-09-19T12:52:52+02:00">
    <form>galiug</form>
    <pos id="5">
      <name>Noun, common, neuter</name>
      <abbreviation>noun, neut.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="4">
      <class id="4" paradigm="Noun">
        <name>Na</name>
        <description>Neuter a-stems [St §145; BE §93-94]</description>
      </class>
    </inflection>
    <streitberg page="45" position="13" letter="G">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P045.13" dbref="1044">
      <form>galiug</form>
      <grammar dbpos="5">Na</grammar>
      <sense>
			<group><tr>Lüge</tr>:</group>
			<sense n="1"><q xml:lang="got">galiug taujan</q>: <tr>fälschen</tr> — <q xml:lang="got">galiug weitwodjan</q>: <tr>falsch zeugen</tr> <lb>(imperfektiv)</lb></sense>
			<sense n="2"><tr>Götzenbild</tr> — <q xml:lang="got">~am skalkinonds</q>: <tr>Götzendiener</tr> — <q xml:lang="got">þatei ~am saljada (gasaliþ ist)</q>: <tr>Götzenopfer</tr> — <q xml:lang="got">in ~e stada</q>: <tr>im Götzentempel</tr></sense>
		</sense></entry>
    </streitberg>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2100" unit="14" n="56" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34303">
        <form>galiug</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2101" unit="14" n="57" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34316">
        <form>galiug</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2418" unit="5" n="10" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38942">
        <form>galiugam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2419" unit="5" n="11" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T38966">
        <form>galiugam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2448" unit="8" n="10" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39400">
        <form>galiuge</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2478" unit="10" n="19" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39803">
        <form>galiugam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="6" name="Corinthians I" abbreviation="1Cor" streitberg="K"/>
      <segment id="S2487" unit="10" n="28" wit="A" type="biblical"/>
      <token id="T39914">
        <form>galiugam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2754" unit="4" n="2" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43801" var="same">
        <form>galiug</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2755" unit="4" n="2" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T43828" var="same">
        <form>galiug</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2852" unit="6" n="16" wit="A" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45238" var="same">
        <form>galiugam</form>
      </token>
    </match>
    <match status="ambiguous">
      <book id="7" name="Corinthians II" abbreviation="2Cor" streitberg="k"/>
      <segment id="S2853" unit="6" n="16" wit="B" type="biblical" var="diff-language"/>
      <token id="T45270" var="same">
        <form>galiugam</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>