<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- This document contains cached content and should not be edited. Generated on 2026-06-24T21:34:53.0457764+02:00. -->
<chunk book="19" type="leaf" n="1">
   <header>
      <book title="Skeireins">
         <unit n="1" current="true"/>
         <unit n="2"/>
         <unit n="3"/>
         <unit n="4"/>
         <unit n="5"/>
         <unit n="6"/>
         <unit n="7"/>
         <unit n="8"/>
      </book>
      <navigation>
         <nav type="previous">
            <unit id="139" book="18" n="7" type="chapter"/>
         </nav>
         <nav type="next">
            <unit id="141" book="19" n="2" type="leaf"/>
         </nav>
      </navigation>
   </header>
   <body xml:lang="got">
      <p type="sentence" n="1" pt="T65272" nt="T65289">
         <text>
            <rdg id="S4226" wit="E">
               <lacunaEnd/>
               <quote>
                  <w id="T65273">saei</w>
                  <w id="T65274">fraþjai</w>
                  <w id="T65275">aiþþau</w>
                  <w id="T65276">sokjai</w>
                  <w id="T65277">guþ</w>
                  <pc>.</pc>
                  <w id="T65278">allai</w>
                  <w id="T65279">uswandidedun</w>
                  <pc>,</pc>
                  <w id="T65280">samana</w>
                  <w id="T65281">unbrukjai</w>
                  <w id="T65282">waurþun</w>
               </quote>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65283">jah</w>
               <w id="T65284">ju</w>
               <w id="T65285">uf</w>
               <w id="T65286">dauþaus</w>
               <w id="T65287">atdrusun</w>
               <w id="T65288">staua<unclear>i</unclear>
               </w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="sentence" n="2" pt="T65288" nt="T65320">
         <text>
            <rdg id="S4227" wit="E">
               <w id="T65289">inuh</w>
               <w id="T65290">þis</w>
               <w id="T65291">qam</w>
               <w id="T65292">gamains</w>
               <w id="T65293">allaize</w>
               <w id="T65294">nasjands</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65295">allaize</w>
               <w id="T65296">frawaurhtins</w>
               <w id="T65297">afhrainjan</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65298">ni</w>
               <w id="T65299">ibna</w>
               <w id="T65300">nih</w>
               <w id="T65301">galeiks</w>
               <w id="T65302">unsarai</w>
               <w id="T65303">garaihtein</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65304">ak</w>
               <w id="T65305">silba</w>
               <w id="T65306">garaihtei</w>
               <w id="T65307">wisands</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65308">ei</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65309">gasaljands</w>
               <w id="T65310">sik</w>
               <w id="T65311">faur</w>
               <w id="T65312">uns</w>
               <w id="T65313">hunsl</w>
               <w id="T65314">jas~sauþ</w>
               <w id="T65315">guda</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65316">þizos</w>
               <w id="T65317">manasedais</w>
               <w id="T65318">gawaurhtedi</w>
               <w id="T65319">uslunein</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="sentence" n="3" pt="T65319" nt="T65345">
         <text>
            <rdg id="S4228" wit="E">
               <w id="T65320">þata</w>
               <w id="T65321">nu</w>
               <w id="T65322">gasaiƕands</w>
               <w id="T65323">Iohannes</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65324">þo</w>
               <w id="T65325">sei</w>
               <w id="T65326">ustauhana</w>
               <w id="T65327">habaida</w>
               <w id="T65328">wairþan</w>
               <w id="T65329">fram</w>
               <w id="T65330">fraujin</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65331">garehsn</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65332">miþ</w>
               <w id="T65333">sunjai</w>
               <w id="T65334">qaþ</w>
               <pc>:</pc>
               <quote>
                  <w id="T65335">sai</w>
                  <pc>,</pc>
                  <w id="T65336">sa</w>
                  <w id="T65337">ist</w>
                  <w id="T65338">wiþrus</w>
                  <w id="T65339">gudis</w>
                  <pc>,</pc>
                  <w id="T65340">saei</w>
                  <w id="T65341">afnimiþ</w>
                  <w id="T65342">frawaurht</w>
                  <w id="T65343">þizos</w>
                  <w id="T65344">manasedais</w>
                  <pc>.</pc>
               </quote>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="sentence" n="4" pt="T65344" nt="T65378">
         <text>
            <rdg id="S4229" wit="E">
               <w id="T65345">mahtedi</w>
               <w id="T65346">sweþauh</w>
               <w id="T65347">jah</w>
               <w id="T65348">inu</w>
               <w id="T65349">mans</w>
               <w id="T65350">leik</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65351">waldufnja</w>
               <w id="T65352">þataine</w>
               <w id="T65353">gudiskamma</w>
               <w id="T65354">galausjan</w>
               <w id="T65355">allans</w>
               <w id="T65356">us</w>
               <w id="T65357">diabulaus</w>
               <w id="T65358">anamahtai</w>
               <pc>;</pc>
               <w id="T65359">akei</w>
               <w id="T65360">kunnands</w>
               <w id="T65361">þatei</w>
               <w id="T65362">swaleikamma</w>
               <w id="T65363">waldufnja</w>
               <w id="T65364">mahtais</w>
               <w id="T65365">nauþs</w>
               <w id="T65366">ustaiknida</w>
               <w id="T65367">wesi</w>
               <w id="T65368">jan~ni</w>
               <w id="T65369">þanaseiþs</w>
               <w id="T65370">fastaida</w>
               <w id="T65371">garaihteins</w>
               <w id="T65372">gareh<add>s</add>ns</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65373">ak</w>
               <w id="T65374">nauþai</w>
               <w id="T65375">gawaurhtedi</w>
               <w id="T65376">manne</w>
               <w id="T65377">ganist</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="sentence" n="5" pt="T65377" nt="T65428">
         <text>
            <rdg id="S4230" wit="E">
               <w id="T65378">jabai</w>
               <w id="T65379">auk</w>
               <w id="T65380">diabulau</w>
               <w id="T65381">fram</w>
               <w id="T65382">anastodeinai</w>
               <w id="T65383">nih</w>
               <w id="T65384">nauþjandin</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65385">ak</w>
               <w id="T65386">uslutondin</w>
               <w id="T65387">mannan</w>
               <w id="T65388">jah</w>
               <w id="T65389">þairh</w>
               <w id="T65390">liugn</w>
               <w id="T65391">gaƕotjandin</w>
               <w id="T65392">ufargaggan</w>
               <w id="T65393">anabusn</w>
               <pc>—</pc>
               <w id="T65394">þatuh</w>
               <w id="T65395">wesi</w>
               <w id="T65396">wiþra</w>
               <w id="T65397">þata</w>
               <w id="T65398">gadob</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65399">ei</w>
               <w id="T65400">frauja</w>
               <w id="T65401">qimands</w>
               <w id="T65402">mahtai</w>
               <w id="T65403">gudiskai</w>
               <w id="T65404">jah</w>
               <w id="T65405">waldufnja</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65406">þana</w>
               <w id="T65407">galausidedi</w>
               <w id="T65408">jah</w>
               <w id="T65409">nauþai</w>
               <w id="T65410">du</w>
               <w id="T65411">gagudein</w>
               <w id="T65412">gawandidedi</w>
               <pc>;</pc>
               <w id="T65413">nei</w>
               <w id="T65414">auk</w>
               <w id="T65415">þuhtedi</w>
               <w id="T65416">þau</w>
               <w id="T65417">in</w>
               <w id="T65418">garaihteins</w>
               <w id="T65419">gaa<add>g</add>gwein</w>
               <w id="T65420">ufargaggan</w>
               <w id="T65421">þo</w>
               <w id="T65422">faura</w>
               <w id="T65423">ju</w>
               <w id="T65424">us</w>
               <w id="T65425">anastodeinai</w>
               <w id="T65426">garaidon</w>
               <w id="T65427">garehsn</w>
               <pc>?</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="sentence" n="6" pt="T65427" nt="T65465">
         <text>
            <rdg id="S4231" wit="E">
               <w id="T65428">gadob</w>
               <w id="T65429">nu</w>
               <w id="T65430">was</w>
               <w id="T65431">mais</w>
               <w id="T65432">þans</w>
               <w id="T65433">swesamma</w>
               <w id="T65434">wiljin</w>
               <w id="T65435">ufhausjandans</w>
               <w id="T65436">diabulau</w>
               <w id="T65437">du</w>
               <w id="T65438">ufargaggan</w>
               <w id="T65439">anabusn</w>
               <w id="T65440">gudis</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65441">þanzuh</w>
               <w id="T65442">aftra</w>
               <w id="T65443">swesamma</w>
               <w id="T65444">wiljin</w>
               <w id="T65445">gaqissans</w>
               <w id="T65446">wairþan</w>
               <w id="T65447">nasjandis</w>
               <w id="T65448">laiseinai</w>
               <w id="T65449">jah</w>
               <w id="T65450">frakunnan</w>
               <w id="T65451">unselein</w>
               <w id="T65452">þis</w>
               <w id="T65453">faurþis</w>
               <w id="T65454">uslutondins</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65455">iþ</w>
               <w id="T65456">sunjos</w>
               <w id="T65457">kunþi</w>
               <w id="T65458">du</w>
               <w id="T65459">aftraanastodeinai</w>
               <w id="T65460">þize</w>
               <w id="T65461">in</w>
               <w id="T65462">guda</w>
               <w id="T65463">usmete</w>
               <w id="T65464">gasatjan</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="sentence" n="7" pt="T65464" nt="T65499">
         <text>
            <rdg id="S4232" wit="E">
               <w id="T65465">inuh</w>
               <w id="T65466">þis</w>
               <w id="T65467">nu</w>
               <w id="T65468">jah</w>
               <w id="T65469">leik</w>
               <w id="T65470">mans</w>
               <w id="T65471">andnam</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65472">ei</w>
               <w id="T65473">laisareis</w>
               <w id="T65474">uns</w>
               <w id="T65475">wairþai</w>
               <w id="T65476">þizos</w>
               <w id="T65477">du</w>
               <w id="T65478">guda</w>
               <w id="T65479">garaihteins</w>
               <pc>;</pc>
               <w id="T65480">swa</w>
               <w id="T65481">auk</w>
               <w id="T65482">skulda</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65483">du</w>
               <w id="T65484">galeikon</w>
               <w id="T65485">seinai</w>
               <w id="T65486">frodein</w>
               <pc>,</pc>
               <w id="T65487">jah</w>
               <w id="T65488">mans</w>
               <w id="T65489">aftra</w>
               <w id="T65490">galaþon</w>
               <w id="T65491">waurdam</w>
               <w id="T65492">jah</w>
               <w id="T65493">waurstwam</w>
               <w id="T65494">jah</w>
               <w id="T65495">spilla</w>
               <w id="T65496">wairþan</w>
               <w id="T65497">aiwaggeljons</w>
               <w id="T65498">usmete</w>
               <pc>.</pc>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
      <p type="sentence" n="8" pt="T65498" nt="T65508">
         <text>
            <rdg id="S4233" wit="E">
               <w id="T65499">iþ</w>
               <w id="T65500">in</w>
               <w id="T65501">þizei</w>
               <w id="T65502">nu</w>
               <w id="T65503">witod<unclear>is</unclear>
               </w>
               <w id="T65504">gaaggwei</w>
               <w id="T65505">ni</w>
               <w id="T65506">þatain</w>
               <w id="T65507">gawandei<unclear>nai</unclear>
               </w>
               <lacunaStart/>
            </rdg>
         </text>
         <trans/>
      </p>
   </body>
</chunk>
