Search the Gothic BibleBETA
Found 5 word matches.0 ms
-
Matthew 6:32
-
CA
all auk þata þiudos sokjand; waituh þan atta izwar sa ufar himinam þatei þaurbuþ . . . .
- — πάντα γὰρ ταῦτα τὰ ἔθνη ἐπιζητοῦσιν: οἶδεν γὰρ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος ὅτι χρῄζετε τούτων ἁπάντων.
- — (For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
-
John 7:25
-
CA
qeþunuh þan sumai þize Iairusaulwmeite: niu sa ist þammei sokjand usqiman?
- — ἔλεγον οὖν τινες ἐκ τῶν ἱεροσολυμιτῶν, οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι;
- — Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill?
-
Mark 1:37
-
CA
jah bigitandans ina qeþun du imma þatei allai þuk sokjand.
- — καὶ εὗρον αὐτὸν καὶ λέγουσιν αὐτῷ ὅτι πάντες ζητοῦσίν σε.
- — And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
-
Mark 3:32
-
CA
jah setun bi ina managei; qeþun þan du imma: sai, aiþei þeina jah broþrjus þeinai jah swistrjus þeinos uta sokjand þuk.
- — καὶ ἐκάθητο περὶ αὐτὸν ὄχλος, καὶ λέγουσιν αὐτῷ, ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου [καὶ αἱ ἀδελφαι σου] ἔξω ζητοῦσίν σε.
- — And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
-
Corinthians I 1:22
-
A
unte Iudaieis taikne bidjand, iþ Krekos handugein sokjand;
- — ἐπειδὴ καὶ ἰουδαῖοι σημεῖα αἰτοῦσιν καὶ ἕλληνες σοφίαν ζητοῦσιν,
- — For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
xml