Search the Gothic BibleBETA
-
Luke 2:2
-
CA
soh þan gilstrameleins frumista warþ at [wisandin kindina Swriais] raginondin Saurim Kwreinaiau.
- — αὕτη ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς συρίας κυρηνίου.
- — (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
-
Luke 20:22
-
CA
skuldu ist unsis kaisara gild giban þau niu?
- — ἔξεστιν ἡμᾶς καίσαρι φόρον δοῦναι ἢ οὔ;
- — Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?
-
Mark 4:29
-
CA
þanuh biþe atgibada akran, suns insandeiþ gilþa, unte atist asans.
- — ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός.
- — But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
-
Romans 13:6
-
A
inuþ~þis auk jah gilstra ustiuhaiþ; unte andbahtos gudis sind in þamma silbin skalkinondans.
- — διὰ τοῦτο γὰρ καὶ φόρους τελεῖτε, λειτουργοὶ γὰρ θεοῦ εἰσιν εἰς αὐτὸ τοῦτο προσκαρτεροῦντες.
- — For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing.
xml