Search the Gothic BibleBETA
Found 5 word matches.203 ms
-
Luke 9:36
-
CA
jah miþþanei warþ so stibna, bigitans warþ Iesus ains. jah eis þahaidedun jah mann ni gataihun in jainaim dagam ni waiht þizei gasehvun.
- — καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη ἰησοῦς μόνος. καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.
- — And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
-
Luke 15:24
-
CA
unte sa sunus meins dauþs was jah gaqiunoda, jah fralusans was jah bigitans warþ; jah dugunnun wisan.
- — ὅτι οὗτος ὁ υἱός μου νεκρὸς ἦν καὶ ἀνέζησεν, ἦν ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη. καὶ ἤρξαντο εὐφραίνεσθαι.
- — For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.
-
Luke 15:32
-
CA
waila wisan jah faginon skuld was, unte broþar þeins dauþs was jah gaqiunoda, jah fralusans jah bigitans warþ.
- — εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει, ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν καὶ ἔζησεν, καὶ ἀπολωλὼς καὶ εὑρέθη.
- — It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
-
Romans 10:20
-
A
iþ Esaïas anananþeiþ jah qiþiþ: bigitans warþ þaim mik ni gasokjandam, swikunþs warþ þaim mik ni gafraihnandam.
- — ἠσαΐας δὲ ἀποτολμᾷ καὶ λέγει, εὑρέθην [ἐν] τοῖς ἐμὲ μὴ ζητοῦσιν, ἐμφανὴς ἐγενόμην τοῖς ἐμὲ μὴ ἐπερωτῶσιν.
- — But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me.
-
Philippians 2:8
-
B
jah manaulja bigitans swe manna. gahaunida sik silban, waurþans ufhausjands attin und . . . .
- — ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.
- — And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
xml