Search the Gothic BibleBETA
Found 6 word matches in 6 readings of 3 verses.921 ms
-
Corinthians II 7:6
-
A
akei sa gaþlaihands hnaiwidaim gaþrafstida uns guþ in quma Teitaus;
-
B
akei sa gaþlaihan<d>s hnaiwidaim gaþrafstida uns guþ in quma Teitaus;
- — ἀλλ' ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ τίτου:
- — Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
-
Corinthians II 7:13
-
A
inuþ~þis gaþrafstidai sijum; aþþan ana gaþrafsteinai unsarai filaus mais faginodedum ana fahedai Teitaus, unte anahveilaiþs warþ ahma is fram allaim izwis.
-
B
inuh þis gaþrafstidai sium; aþþan ana gaþrafsteinai unsarai filaus mais faginodedum ana fahedai Teitaus, unte anahveilaiþs warþ ahma is fram allaim izwis.
- — διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα. ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ τίτου, ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν:
- — Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
-
Corinthians II 8:16
-
A
aþþan awiliuþ guda, ize gaf þo samon usdaudein faur izwis in hairto Teitaus;
-
B
aþþan awiliud guda, izei gaf þo samon usdaudein faur izwis in hairto Teitaus;
- — χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ δόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ τίτου,
- — But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
xml