Search the Gothic BibleBETA
-
John 6:9
-
CA
ist magula ains her, saei habaiþ ·e· hlaibans barizeinans jah ·b· fiskans; akei þata hva ist du swa managaim?
- — ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια: ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους;
- — There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
-
John 6:19
-
CA
þaruh farjandans swe spaurde ·k· jah ·e· aiþþau ·l· gasaihvand Iesu gaggandan ana marein jah nehva skipa qimandan jah ohtedun sis.
- — ἐληλακότες οὖν ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα θεωροῦσιν τὸν ἰησοῦν περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐγγὺς τοῦ πλοίου γινόμενον, καὶ ἐφοβήθησαν.
- — So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.
-
Nehemiah 6:15
-
D
jah ustauhana warþ so baurgswaddjus ·e· jah ·k· daga menoþis Alulis, ·n· dage jah ·b·
- — So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
-
Nehemiah 7:13
-
D
. . . . hunda ·m· ·e· (...45). —
- — The children of Zattu, eight hundred forty and five.
-
Nehemiah 7:25
-
D
suniwe Gabaons ·{90}· ·e· (95). —
- — The children of Gibeon, ninety and five.
-
Nehemiah 7:36
-
D
sunjus Eiaireikons ·t· ·m· ·e· (345). —
- — The children of Jericho, three hundred forty and five.
-
Nehemiah 7:37
-
D
sunjus Lwddomaeis jah Anos ·hv· ·k· ·e· (725). —
- — The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and one.
-
Skeireins 7:2
-
E
nih <i>st ains ak jah Andraias, saei qaþ: “ist magula ains her, saei habaiþ ·e· hlaibans barizeinans jah twans fiskans”, analeiko swe Filippus gasakada, ni waiht mikilis hugjands nih wairþidos laisareis andþaggkjands, þairh þoei usbar qiþands: “akei þata hva ist du swa managaim?”
-
Skeireins 7:8
-
E
“þanuh biþe sadai waurþun, qaþ siponjam seinaim: galisiþ þos aflifnandeins drausnos, ei waihtai ni fraqistnai. þanuh galesun jah gafullidedun ·ib· tainjons gabruko us þaim ·e· hlaibam barizeinam jah ·b· fiskam, þatei aflifnoda at þaim” . . . .
-
Gothic Calendar 11:5
-
A
·e·
xml