Search the Gothic BibleBETA
-
Luke 9:21
-
CA
iþ is þan gahvotjands im faurbauþ ei mann ni qiþeina þata;
- — ὁ δὲ ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν μηδενὶ λέγειν τοῦτο,
- — And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
-
Mark 1:43
-
CA
jah gahvotjands imma suns ussandida ina
- — καὶ ἐμβριμησάμενος αὐτῷ εὐθὺς ἐξέβαλεν αὐτόν,
- — And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
-
Skeireins 1:5
-
E
jabai auk diabulau fram anastodeinai nih nauþjandin, ak uslutondin mannan jah þairh liugn gahvotjandin ufargaggan anabusn — þatuh wesi wiþra þata gadob, ei frauja qimands mahtai gudiskai jah waldufnja, þana galausidedi jah nauþai du gagudein gawandidedi; nei auk þuhtedi þau in garaihteins gaa<g>gwein ufargaggan þo faura ju us anastodeinai garaidon garehsn?
xml