Search the Gothic BibleBETA

Found 9 word matches in 7 verses.0 ms

John 5:47: ^CA þande nu jainis melam ni galaubeiþ, hvaiwa meinaim waurdam galaubjaiþ?; — εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;; — But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
John 6:29: ^CA andhof Iesus jah qaþ du im: þat~ist waurstw gudis, ei galaubjaiþ þammei insandida jains.; — ἀπεκρίθη [ὁ] ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς, τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος.; — Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.
John 10:38: ^CA iþ jabai taujau, niba mis galaubjaiþ, þaim waurstwam galaubjaiþ, ei ufkunnaiþ jah galaubjaiþ þatei in mis atta jah ik in imma.; — εἰ δὲ ποιῶ, κἂν ἐμοὶ μὴ πιστεύητε, τοῖς ἔργοις πιστεύετε, ἵνα γνῶτε καὶ γινώσκητε ὅτι ἐν ἐμοὶ ὁ πατὴρ κἀγὼ ἐν τῷ πατρί.; — But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
John 11:15: ^CA jah fagino in izwara, ei galaubjaiþ, unte ni was jainar; akei gaggam du imma.; — καὶ χαίρω δι' ὑμᾶς, ἵνα πιστεύσητε, ὅτι οὐκ ἤμην ἐκεῖ: ἀλλὰ ἄγωμεν πρὸς αὐτόν.; — And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
John 13:19: ^CA fram himma qiþa izwis, faurþizei waurþi, ei biþe wairþai, galaubjaiþ þatei ik im.; — ἀπ' ἄρτι λέγω ὑμῖν πρὸ τοῦ γενέσθαι, ἵνα πιστεύσητε ὅταν γένηται ὅτι ἐγώ εἰμι.; — Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
John 14:29: ^CA jah nu qaþ izwis, faurþizei waurþi, ei biþe wairþai, galaubjaiþ.; — καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.; — And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Mark 13:21: ^CA jah þan jabai hvas izwis qiþai: sai, her Xristus, aiþþau sai, jainar, ni galaubjaiþ;; — καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ, ἴδε ὧδε ὁ χριστός, ἴδε ἐκεῖ, μὴ πιστεύετε:; — And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:

xml