home gothic database dictionary

Lemmata by inflectional class

Inflection: abl.V.6 = Strong verb (class 6: Ablautreihe a/o/o/a) [St §209; BE §177]

  1. af-hlaþan Verb beladen
  2. af-slahan Verb 1. abschlagen 2. erschlagen
  3. af-standan Verb abstehn, ablassen, abfallen
  4. af-þwahan Verb sich abwaschen [perfektiv]
  5. -agan Verb [vgl. og Prt.-Prs. und Part. un-agands]
  6. alan Verb wachsen: "alands": s. nähren
  7. ana-insakan Verb
  8. and-hafjan Verb erwidern, antworten
  9. and-sakan Verb widersprechen, bekämpfen
  10. and-standan Verb entgegenstehn, widerstehn, widerstreiten
  11. at-hafjan Verb herabnehmen
  12. at-standan Verb 1. dabei stehn 2. eintreten [ingressiv]
  13. bi-graban Verb mit einem Graben umgeben
  14. bi-hlahjan Verb verlachen
  15. bi-skaban Verb schaben, scheren
  16. bi-standan Verb herumstehn, umringen
  17. bi-swaran Verb beschwören
  18. bi-þwahan Verb sich abwaschen [perfektiv]
  19. dragan Verb tragen [t 4,3 B (fehlerhaft für gadragan A)]
  20. faran Verb wandern, ziehen
  21. faura-standan Verb 1. "~ands": Vorsteher 2. "~ands": dabeistehend
  22. fragan Verb fragen
  23. fraþjan Verb 1. denken 2. erkennen, verstehn 3. verständig sein
  24. fulla-fraþjan Verb bei (vollem) Verstand sein
  25. ga-daban Verb a) [m. Akk.] sich ereignen, eintreffen b) [Pf.] "gadob" [m. Akk. im Sinne von] "gadob ist" πρέπει [Sk 3,17]
  26. ga-draban Verb aushauen
  27. ga-dragan Verb zusammentragen
  28. ga-raþjan Verb zählen
  29. ga-sakan Verb [m. Dat.] schelten [perfektiv]
  30. ga-skapjan Verb erschaffen [perfektiv]
  31. ga-skaþjan Verb [perfektiv] einem Schaden zufügen in
  32. ga-standan Verb [perfektiv] 1. [ingressiv] stehn bleiben, halt machen 2. [effektiv] bestehn, verbleiben, beharren
  33. graban Verb graben
  34. hafjan Verb heben
  35. hlahjan Verb lachen
  36. in-sakan Verb [m. Akk. d. Sache u. Dat. der Person] vorstellen, anraten; eintreten für; bezeichnen
  37. in-standan Verb 1. "þatei instandai dags": daß der Tag bevorsteht 2. "instand": tritt dafür ein o. stehe dazu [t 4,2 A]
  38. malan Verb mahlen
  39. miþ-standan Verb zusammenstehn mit
  40. sakan Verb 1. streiten 2. [m. Dat.] Vorwürfe machen, schelten
  41. skaban Verb schaben, scheren
  42. skaþjan Verb schaden
  43. slahan Verb schlagen
  44. standan Verb stehn
  45. swaran Verb schwören
  46. þairh-wakan Verb durchwachen
  47. þwahan Verb 1. [transit.] etw. waschen 2. sich waschen
  48. twis-standan Verb sich trennen, Abschied nehmen von
  49. ufar-hafjan Verb "~ sik ufar": sich überheben [m. Akk.]
  50. ufar-swaran Verb falsch schwören
  51. ufar-wahsjan Verb überaus wachsen, sich stark vermehren
  52. uf-graban Verb nachgraben, unterwühlen
  53. us-graban Verb ausgraben
  54. us-hafjan Verb erheben, wegnehmen – [reflex.] "ushafjan sik": sich wegbegeben
  55. us-sakan Verb [m. Akk. d. Sache u. Dat. der Person] erörtern, vorlegen
  56. us-standan Verb sich erheben, aufbrechen, auferstehn
  57. us-þwahan Verb etwas auswaschen, abwaschen
  58. uz-anan Verb ausatmen
  59. wahsjan Verb 1. [intrans.] wachsen 2. [trans.] "~jan gataujai akrana": wird die Früchte wachsen lassen, vermehren
  60. wakan Verb wachen