Gothic Bible: Token
home gothic database dictionary

Lemmata by PoS class

Part-of-Speech: Adverb, directional

  1. aftana Indeclinable von hinten
  2. aljaþ Indeclinable anderswohin
  3. aljaþro Indeclinable anderswoher
  4. allaþro Indeclinable von allen Seiten her
  5. dalaþ Indeclinable zu Tal, abwärts, nieder; auf die Erde
  6. dalaþro Indeclinable von unten, unten
  7. fairraþro Indeclinable von fern
  8. hvadre Indeclinable wohin?
  9. hvaþ Indeclinable wohin?
  10. hvaþro Indeclinable woher?
  11. hidre Indeclinable hierher
  12. inn Indeclinable hinein
  13. innana Indeclinable von innen – [m. Gen. (268 A c)] hinein: "innana gardis": in das Innere
  14. innaþro Indeclinable von innen
  15. iup Indeclinable aufwärts
  16. iupaþro Indeclinable von oben her
  17. jaind Indeclinable dorthin
  18. jaindre Indeclinable dorthin
  19. jainþro Indeclinable dorther
  20. ut Indeclinable hinaus, heraus [folgt auf das Verbum]
  21. utana Indeclinable von außen, außen
  22. utaþro Indeclinable von außen – [m. Gen.] außerhalb